Hướng dẫn sáng tác phái sinh

Hướng dẫn chính thức về sáng tác phái sinh sử dụng nhân vật của Oz Chat, bao gồm việc bán và kiếm tiền, sử dụng AI tạo sinh và các hành vi bị cấm.

Ngày sửa đổi: 28/4/2025

Lời mở đầu

Công ty Cổ phần Trippy (sau đây gọi là "Công ty") tôn trọng lịch sử và ý nghĩa của hoạt động sáng tác phái sinh trong văn hóa Internet, và hoan nghênh các hoạt động sáng tác phái sinh đối với các nhân vật gốc (sau đây gọi là "Nhân vật") xuất hiện trong ứng dụng nhân vật AI "Oz Chat ‑Oz Chat‑" (sau đây gọi là "Dịch vụ") do Công ty phát triển và vận hành. Bản hướng dẫn này (sau đây gọi là "Hướng dẫn") quy định các quy tắc cơ bản mà Công ty và người sử dụng cần tuân thủ, nhằm giúp người hâm mộ có thể yên tâm thực hiện các hoạt động sáng tác.

Điều 1 (Phạm vi áp dụng)

Hướng dẫn này được áp dụng cho mọi hoạt động sáng tác phái sinh sử dụng Nhân vật (định nghĩa xem tại Điều 2).
Đối với các nhân vật hợp tác với IP của công ty khác hoặc các nhân vật do Công ty cung cấp theo giấy phép từ bên ngoài, hướng dẫn hoặc điều kiện hợp đồng của chủ sở hữu IP đó sẽ được ưu tiên áp dụng.

Điều 2 (Định nghĩa thuật ngữ)

Thuật ngữ	Định nghĩa
Nhân vật	Các nhân vật gốc của Công ty xuất hiện trong Dịch vụ, mà Công ty nắm giữ quyền sở hữu trí tuệ
Người sử dụng	Cá nhân hoặc tổ chức không có tư cách pháp nhân đã đồng ý với Hướng dẫn này và sử dụng Nhân vật
Tác phẩm gốc	Hình ảnh, video, âm thanh, văn bản... liên quan đến Nhân vật do Công ty sản xuất và công bố rộng rãi trên website, ứng dụng, mạng xã hội...
Sáng tác phái sinh	Những sản phẩm do Người sử dụng sáng tạo dựa trên Tác phẩm gốc (bao gồm Bản chỉnh sửa và Tác phẩm phái sinh)
Tác phẩm phái sinh	Tác phẩm được sáng tạo mới bằng cách bổ sung yếu tố sáng tạo, không trực tiếp sử dụng phần biểu đạt của Tác phẩm gốc
Bản chỉnh sửa	Sản phẩm sử dụng Tác phẩm gốc nguyên trạng, hoặc chỉ qua chỉnh sửa nhỏ không mang tính sáng tạo (cắt xén, điều chỉnh độ bão hòa...)
Hoạt động sáng tác phái sinh	Mọi hành vi sản xuất, công bố, phân phối, bán... Sáng tác phái sinh
Quyền sở hữu trí tuệ	Quyền tác giả, quyền nhãn hiệu, quyền kiểu dáng công nghiệp và mọi quyền liên quan, bao gồm cả quyền nộp đơn đăng ký

Điều 3 (Quyền sở hữu trí tuệ)

Mọi quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến Nhân vật và Tác phẩm gốc đều thuộc về Công ty.
Hướng dẫn này không có nghĩa là Công ty chuyển nhượng hoặc cấp phép toàn diện quyền nhãn hiệu, quyền tác giả hay các quyền khác cho Người sử dụng.
Người sử dụng sẽ không thực hiện quyền nhân thân của tác giả (quyền đứng tên, quyền bảo toàn tính nguyên vẹn...) chỉ trong trường hợp Sáng tác phái sinh được sử dụng trên các kênh của Công ty hoặc các dịch vụ, phương tiện quảng bá do Công ty chỉ định. Tuy nhiên, nếu Công ty thực hiện những chỉnh sửa không hợp lý, Người sử dụng có quyền phản đối.

Điều 4 (Điều kiện cơ bản)

Trước khi bắt đầu hoạt động sáng tác phái sinh, Người sử dụng cần đọc kỹ Hướng dẫn này và thực hiện hoạt động sau khi đã đồng ý.
Trường hợp pháp nhân hoặc tổ chức kinh doanh vì lợi nhuận thực hiện hoạt động sáng tác phái sinh, vui lòng liên hệ trước với đầu mối liên hệ của Công ty (https://tr1ppy.com/contact).
Trường hợp Người sử dụng dùng tác phẩm của bên thứ ba trong Sáng tác phái sinh, Người sử dụng chịu trách nhiệm xin phép cần thiết từ bên thứ ba đó. Nếu phát sinh tranh chấp, Người sử dụng sẽ tự giải quyết bằng trách nhiệm và chi phí của mình, đồng thời miễn trừ trách nhiệm cho Công ty.
Chừng nào tuân thủ Hướng dẫn này, Người sử dụng không cần xin phép riêng của Công ty để công bố Sáng tác phái sinh.

Điều 5 (Hành vi bị cấm)

Trong hoạt động sáng tác phái sinh, Người sử dụng không được thực hiện các hành vi sau (sau đây gọi là "Hành vi bị cấm"). Nếu Công ty xác định có hành vi thuộc Hành vi bị cấm, Công ty có thể áp dụng các biện pháp cần thiết như yêu cầu ngừng công bố, đình chỉ sử dụng, yêu cầu bồi thường thiệt hại...

Cách thể hiện hoặc ghi chú khiến người khác hiểu nhầm là tác phẩm chính thức hoặc quan điểm chính thức của Dịch vụ
Cách thể hiện có nguy cơ làm tổn hại nghiêm trọng đến hình ảnh của Dịch vụ hoặc Công ty
Công bố, bán, phân phối Sáng tác phái sinh với mục đích kinh doanh hoặc thu lợi nhuận vượt quá phạm vi sở thích hoặc hoạt động doujin (xem Điều 7)
Sao chép, truyền tải công cộng, phân phối nguyên trạng toàn bộ hoặc phần chủ yếu của Tác phẩm gốc theo cách không thuộc các trường hợp trích dẫn, sử dụng cá nhân... được Luật Bản quyền và các luật khác cho phép
Sử dụng nguyên trạng hoặc chỉnh sửa các nội dung mà Công ty cung cấp dành cho hội viên trả phí, công bố giới hạn...
Cách thể hiện mang tính khiêu dâm, bạo lực quá mức, phân biệt đối xử, phản xã hội hoặc kích động, cổ xúy hành vi phạm pháp khác
Hành vi xâm phạm trái phép quyền lợi, danh dự, quyền riêng tư, uy tín... của Công ty hoặc bên thứ ba
Sử dụng Nhân vật để tuyên truyền cho tư tưởng, tín ngưỡng, tôn giáo, quan điểm chính trị cụ thể theo cách gây hiểu nhầm như thể là chính thức của Công ty
Cách thể hiện trái với thuần phong mỹ tục hoặc gây khó chịu, ghê tởm nghiêm trọng cho bên thứ ba
Các hành vi khác mà Công ty xác định là không phù hợp dựa trên lý do hợp lý

Điều 6 (Việc Công ty sử dụng Sáng tác phái sinh)

Tại thời điểm Người sử dụng công bố Sáng tác phái sinh trên Internet, Người sử dụng được xem là đã cho phép Công ty thực hiện các hình thức sử dụng dưới đây theo hình thức miễn phí, không độc quyền, không giới hạn thời gian và có thể cấp phép lại.

Sử dụng, giới thiệu Sáng tác phái sinh trên website, mạng xã hội, livestream, quảng cáo... của Công ty mà không cần xác nhận trước với Người sử dụng
Biên tập, tóm tắt Sáng tác phái sinh trong phạm vi không làm mất tính nguyên vẹn

Điều 7 (Bán và kiếm tiền từ Sáng tác phái sinh)

Người sử dụng có thể bán, phân phối, phát hành có thu phí Sáng tác phái sinh trong phạm vi sở thích hoặc hoạt động doujin.
"Phạm vi sở thích hoặc hoạt động doujin" nêu ở khoản trên (sau đây gọi là "phạm vi phi lợi nhuận") là những hoạt động về cơ bản thuộc một trong các trường hợp sau.
1. Tổng doanh thu hằng năm dưới 1 triệu yên (đã bao gồm thuế), đồng thời doanh thu từ Sáng tác phái sinh thuộc đối tượng của Hướng dẫn này không chiếm quá nửa tổng doanh thu đó
2. Với cùng một Sáng tác phái sinh, chỉ phân phối trong phạm vi 300 bản cho lần in đầu (hoặc số lượng tương đương), không tái bản, không bán thường xuyên, không sản xuất theo đơn đặt hàng
3. Khoản thu từ quảng cáo, tiền ủng hộ (donate), gói đăng ký hoặc các hình thức thu phí định kỳ khác dưới 30.000 yên mỗi tháng
4. Các trường hợp tương đương với những trường hợp trên như sản xuất số lượng ít, bán một lần, chỉ phân phối tại sự kiện..., được thừa nhận một cách hợp lý theo quan niệm xã hội là không thuộc hoạt động kinh doanh vì lợi nhuận
Nếu Người sử dụng không thuộc bất kỳ trường hợp nào ở khoản trên, hoặc khó xác định có thuộc hay không, vui lòng trao đổi trước với đầu mối liên hệ của Công ty ( https://tr1ppy.com/contact ) để xác nhận có cần xin phép riêng hay không.
Công ty có thể sửa đổi các tiêu chí số liệu ở khoản trên mà không cần báo trước, dựa trên tình hình xã hội, xu hướng thị trường, chính sách kinh doanh của Công ty... Tiêu chí sau khi sửa đổi sẽ được áp dụng kể từ thời điểm đăng trên website của Công ty.

Điều 8 (Sử dụng AI tạo sinh)

Công ty không phân biệt giữa tác phẩm được tạo bằng AI tạo sinh (tạo hình ảnh, tạo văn bản...) và tác phẩm được làm thủ công. Hướng dẫn này cũng được áp dụng cho Sáng tác phái sinh sử dụng AI tạo sinh.
Người sử dụng có thể nhập Tác phẩm gốc của Công ty vào AI tạo sinh dưới dạng hình ảnh tham chiếu hoặc prompt. Tuy nhiên, sản phẩm tạo ra về cơ bản giống hệt hoặc cực kỳ tương tự Tác phẩm gốc sẽ được xem là "Bản chỉnh sửa" và có thể vi phạm khoản 4 Điều 5.
Khi sử dụng tham chiếu bằng ControlNet, LoRA, ChatGPT, Gemini..., vui lòng lưu ý để sản phẩm tạo ra không phụ thuộc quá nhiều vào Tác phẩm gốc.
Những cách sử dụng phụ thuộc vào Tác phẩm gốc, chẳng hạn như đặt Denoising Strength dưới 0.5 khi dùng Image‑to‑image..., có thể bị xác định là Bản chỉnh sửa.

Điều 9 (Miễn trừ trách nhiệm và sửa đổi Hướng dẫn)

Công ty có thể sửa đổi Hướng dẫn này mà không cần báo trước vì lý do sửa đổi luật pháp, nhu cầu vận hành dịch vụ hoặc các lý do hợp lý khác. Hướng dẫn sau khi sửa đổi sẽ được áp dụng kể từ thời điểm đăng trên website của Công ty.
Đối với thiệt hại phát sinh cho Người sử dụng do việc sửa đổi Hướng dẫn hoặc do Công ty yêu cầu ngừng hoạt động sáng tác phái sinh..., Công ty không chịu trách nhiệm, trừ trường hợp do lỗi cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng của Công ty.

Điều 10 (Luật áp dụng và thẩm quyền giải quyết)

Hướng dẫn này tuân theo và được giải thích theo pháp luật Nhật Bản.
Trường hợp phát sinh tranh chấp giữa Công ty và Người sử dụng liên quan đến Hướng dẫn này, Tòa án Quận Tokyo sẽ là tòa án có thẩm quyền độc quyền theo thỏa thuận để xét xử sơ thẩm.

Phụ lục (Lịch sử sửa đổi)

28/4/2025: Sửa đổi toàn bộ Hướng dẫn
26/7/2025: Sửa đổi một phần Hướng dẫn (thay đổi tiêu chí số liệu tại Điều 7)

Liên hệ: https://tr1ppy.com/contact

Mục lục